结束在中国的访问返德后，德国总理默茨“严厉训话”全体德国人：“凭借所谓的‘工作与生活的平衡’，以及每周四天的工作制，我们国家的长期繁荣是无法维持的”，并高声呼吁：“现在我们必须加倍努力了！”
然而，事实上，将德国经济的困境归咎于“国民不够努力”过分简单了。问题的根结在于，二战之后，尤其是自经济全球化开始以来，德国经济的繁荣源自四大支柱。而如今，为什么它们却在依次崩溃？今日的欧洲正在面对来自东方的全面挑战。中国已经对哪些德国的传统优势领域产生了反向绞杀？德、法、意三国，以其庞大的工业基础、科技实力和经济总量，被称为“老欧洲”。可如今，德国的迷失反映出老欧洲正深陷于哪四大陷阱？未来，老欧洲将重现昔日辉煌，还是仍将徘徊在历史十字路口？
